domingo, 31 de octubre de 2010

KIKO

Last month, a KIKO Cosmetics store was set up in my city, so I could't resist and I bought some products. It is the first time I try them and here is my opinion.
El mes pasado abrieron una tienda KIKO en un centro comercial de mi ciudad (Parque Principado, Oviedo), así que no me he podido resistir y me he comprado unas cuantas cosillas! Es la primera vez que pruebo cosas de esta marca, aquí os dejo mi opinion!

Glamorous eye pencil (409 matita occhi)
I really love it! The colour is pretty dark, with a bit of glitter and very beautiful. I use it only for delineate the eyelids (on the waterline I only use black, is the only one I am really used to).
Me encanta! El color es precioso, bastante oscuro y con brillantitos. No lo uso para la waterline (ahí solo uso negro, estoy demasiado acostumbrada para cambiar...) pero si para delinear los párpados.

False lashes concentrate
This one is supposed to be only for the external eyelashes. I use first one coat of a normal mascara (Essence's Magic Design) and 2-3 coats of this one in the external lashes. It is quite good, they are larger and thicker, pushing up that part of the eye.
Esta máscara es para las pestañas del rabillo del ojo. Normalmente uso primero una máscara normal (una capa de la Magic Design de Essence) y 2-3 capas de esta sólo en las pestañas superiores más externas. Me gusta bastante el efecto, alarga y espesa, además de elevar un poco esa parte del ojo.

Eyeshadow (29 Pearly Royal Blue)
Really nice color, but it is not very pigmented, a real shame!
El color es precioso, pero no pigmenta demasiado, una pena...

Brush eyes (200 Blending Brush)
I needed a brush for blending, and this one does it quite well. The only con  is that it is a bit hard and my eyelids are a bit sensitive...ouch! It gets softer after two-three cleaning times, so I'm currently loving it!
Necesitaba una brocha para difuminar sombras y esta cumple bastante bien su función. La única contra que le encuentro es que es un poco dura y mis párpados un poco sensibles, ay! Tras dos o tres limpiezas se va ablandando, así que últimamente la uso muchísimo!

Swatch

Glamorous eye pencil (409 matita occhi) / Eyeshadow (29 Pearly Royal Blue)
(as you can see, the eyeshadow is not very pigmented)
(como podéis ver, la sombra no pigmenta demasiado)

And my daily look this week ;) 
Eyelid: 
   - Urban Decay's Eyeshadow primer potion 
   - Sephora eyeshadow (25, porcelain)
   - KIKO glamorous eye pencil (409, matita occhi)
Waterline: 
   - Sephora khol and liner waterproof (01 keep black)
Eyelashes (I am sorry, they cannot be seen very well in the photos):
   - In all of them: Essence Magic Design mascara (01 black)
   - In the outer ones: KIKO false lashes concentrate

Y mi look de esta semana ;)
Párpado: 
   - Primer de Urban Decay (Eyeshadow primer potion )
   - Sombra de Sephora (25, porcelain)
   - KIKO glamorous eye pencil (409, matita occhi)
Línea de agua: 
   - Sephora khol and liner waterproof (01 keep black)
Eyelashes (lo siento, no se aprecian muy bien en las fotos):
   - En todas: Essence Magic Design mascara (01 black)
   - En las externas: KIKO false lashes concentrate

Overall, I'm pretty happy with all the products, and in completely love with the eye pencil and the mascara! Have you ever tried KIKO Cosmetics products? What's your opinion about them? What would you reccomend?
En general, me gustan todo los productos que he comprado, y me encantan el lápiz de ojos y la máscara de pestañas! ¿Habéis probado alguna vez los productos de KIKO? ¿Cuál es vuestra opinión sobre ellos? ¿Cuál me recomendaríais para futuras adquisiciones?


martes, 12 de octubre de 2010

Un gran descubrimiento! - A great discover!

Desde que hice una escuela de maquillaje en Sephora me quedé enamorada del lápiz iluminador de cejas High Brow de Benefit, pero cuesta unos 20€ y no estoy dispuesta a gastarme tanto dinero. Con esta idea, se me ocurrió buscarme un clon más barato, así no me gasto tanto dinero y se me quita el capricho, y buscando buscando, he encontrado una lista de clones en temptalia. Me parece muy útil para cuando tienes un capricho que cuesta mucho y, como es mi caso, no es nada necesario (con una sombra beige me valdría igual), espero que os sea útil!

I attended a makeup lesson in Sephora a few months ago and I felt totally in love with Benefit's High Brow pencil, but I find it too pricey and I start searching for a cheaper and similar product. During this desesperate search, I found a really useful dupe list in temptalia. In my opinion, it is perfect for indulge oneself in a cheap way, I hope you find it as useful as I did!

Página de inicio - First page
Yujuuu, un doble de ELF, 4€ en lugar de 20! - Yuhuuu, an ELF dupe, 4€ instead of almost 20!

jueves, 7 de octubre de 2010

Ay, cómo me puede el ansia...




Pues si, me puede muchísimo... Este verano estuve en Nueva York y allí me compré la paleta  Adora de Kat von D (review pendiente), peeeeeeero me quedaron las ganas de hacerme con la NAKED de Urban Decay (no me podía gastar tanta pasta!). Pues bien, estuve ojeando los reviews de dicha paleta y ay, la gente comenta que ha llegado el mes pasado a Sephora, pero al de Oviedo nada de nada (lo he comprobado!), así que al final caí y me la compré por 36€ (incluidos los gastos de envíos) en lookfantastic!! Qué ganas de tenerla en mis manos...


domingo, 3 de octubre de 2010

Glamour Shopping Night by Mango




 Ay, intentaré no gastarme tooodo el dinero que tengo este jueves... He estado echándole un ojo a la tienda este sábado para fichar alguna cosilla, pero no me he enamorado de nada. Una verdadera pena, porque necesito desesperadamente una falda de tubo!